Plusvalenze, Juventus indagata per falso in bilancio