"Due giorni fa durante un allenamento - ha spiegato il coach del tennista giapponese - Kei durante una battuta ha sentito un forte dolore al polso. Dopo la visita all'ospedale e ad uno specialista che lavora con molti giocatori di baseball MLB, oggi abbiamo voluto un secondo parere da un altro specialista e tutti convergono sul fatto che Kei ha subito una lesione al tendine del polso destro. Abbiamo deciso di non ricorrere all'operazione chirurgica. Kei adesso deve stare a riposo e una volta che il gonfiore sarà diminuito valuteremo i prossimi passi. In ogni caso, Kei non parteciperà ai restanti tornei del 2017 e lavorerà per essere pronto per l'inizio del prossimo anno".