Il 26enne canadese, numero 12 Atp e terza testa di serie, al rientro nel circuito dopo l'infortunio al polso sinistro che lo aveva costretto a fermarsi a fine agosto rinunciando anche agli US Open, per un problema al polpaccio destro si è ritirato dopo il primo game dell'incontro di secondo turno che lo opponeva al padrone di casa Yuichi Sugita, numero 40 del ranking mondiale.
Quest'ultimo affronterà dunque nei quarti - venerdì - il francese Adrian Mannarino, numero 31 Atp.
Ha sofferto non poco il belga David Goffin, numero 11 del ranking e quarto favorito del tabellone, reduce dal titolo conquistato domenica a Shenzhen, per avere ragione dell'australiano Matthew Ebden, numero 139 Atp, finendo per imporsi in rimonta per 2-6, 7-5, 7-6(1) dopo due ore e 20 minuti di partita.
A contendere a Goffin un posto in semifinale sarà il francese Richard Gasquet, numero 30 della classifica mondiale, che ha regolato per 6-1, 7-6(5) il cinese di Taipei Yen-Hsun Lu, numero 63 Atp. Si è guadagnato un posto tra i 'best 8' del torneo anche lo statunitense Steve Johnson, numero 46 Atp, superando per 6-2, 6-4 l'ucraino Aleksandr Dolgopolov, numero 44 del ranking Atp. Johnson sfiderà l'argentino Diego Schwartzman, numero 29 del ranking e ottava testa di serie.