La sollecitazione del ginocchio destro nel corso della seconda manche del gigante avrebbe infatti evidenziato una lesione del legamento crociato che, di fatto, gli impedirà di prendere parte ai Mondiali di St. Moritz a febbraio, compromettendogli anche il prosieguo della stagione.
Nonostante l'infortunio a poche porte dal traguardo, domenica scorsa in Val d'Isère Fanara ha chiuso con un eccellente 4/o posto, dopo il terzo tempo della prima manche.
Il 35enne francese, una vittoria in Coppa del Mondo nel gigante di St. Moritz nel marzo scorso, ha fatto sapere che intende tornare a sciare: "Tanta gente mi sta ponendo la stessa domanda, se cioè questo infortunio mi farà appendere gli sci, ma posso rispondere che non è il mio caso".